Dining Hero 1 Scaled
Dining Hero 2 Scaled
Dining Hero 3 Scaled

kuramure dining
shōin

A kura (kakure) where you may savor carefully selected Hokkaido cuisine and sake
in the quiet privacy of a private room.

Otaru, a port town once enlivened by the bustling traffic of Kitamaebune trading ships.
With “fermentation” as our theme, we combine seasonal Hokkaido ingredients with a wide range of fermentation techniques,
crafting dishes rooted in Japanese cuisine.

Crab Slide 2
Crab Slide 1

Winter Plan

Extravagant Crab Kaiseki

Upgrade our standard creative kaiseki:
the hairy crab is served whole in an impressive presentation,
and the king crab is grilled to a fragrant finish and served to you.

*This is a limited-time plan available from December 1, 2026 to March 31, 2027.

/* ----------------------------------- ① ボタン全体のスタイル(PC版) ----------------------------------- */ .booking-btm-css { display: flex !important; margin-left: auto; margin-right: 40px;  margin-top:60px; width: 197px; height: 63px; background: rgba(0,0,0,0); mix-blend-mode: multiply; border-radius: 1px; border: 1px solid #313134; text-decoration: none; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center; color: #313134; cursor: pointer; /* 今回追加した部分:0.4秒かけて透明度を変化させる */ transition: opacity 0.4s ease; } /* ホバー時の設定(透明度を0.6に) */ .booking-btm-css:hover { opacity: 0.6 !important; } /* ----------------------------------- ② "Reserve" のスタイル(PC版) ----------------------------------- */ .reserve-en { font-size: 20px; letter-spacing: 0.07em; font-family: 'kuramure', 'Noto Serif JP', 'Noto Serif', serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; line-height: 1.2; color: #313134; } /* ----------------------------------- ③ "ご予約" のスタイル(PC版) ----------------------------------- */ .en-off { font-size: 12px; margin-top: 8px; margin-bottom: 0; letter-spacing: 0.22em; font-family: 'kuramure', 'Noto Serif JP', 'Noto Serif', serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; line-height: 1; color: #313134; } /* ----------------------------------- ④ スマホ版(画面幅が768px以下の場合)のスタイル ----------------------------------- */ @media screen and (max-width: 768px) { .booking-btm-css { width: calc(100% - 40px) !important; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; } .reserve-en { font-size: 17px !important; } .en-off { margin-top: 2px !important; } }
Reserve
ご予約

Kaiseki

Kaiseki Cuisine

To begin, we offer a fermented hassun platter that changes its character
with the seasons.
We present creative cuisine that reflects
the abundant seasonal bounty of Hokkaido throughout the year.

/* ----------------------------------- ① ボタン全体のスタイル(PC版) ----------------------------------- */ .booking-btm-css { display: flex !important; margin-left: auto; margin-right: 40px;  margin-top:60px; width: 197px; height: 63px; background: rgba(0,0,0,0); mix-blend-mode: multiply; border-radius: 1px; border: 1px solid #313134; text-decoration: none; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center; color: #313134; cursor: pointer; /* 今回追加した部分:0.4秒かけて透明度を変化させる */ transition: opacity 0.4s ease; } /* ホバー時の設定(透明度を0.6に) */ .booking-btm-css:hover { opacity: 0.6 !important; } /* ----------------------------------- ② "Reserve" のスタイル(PC版) ----------------------------------- */ .reserve-en { font-size: 20px; letter-spacing: 0.07em; font-family: 'kuramure', 'Noto Serif JP', 'Noto Serif', serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; line-height: 1.2; color: #313134; } /* ----------------------------------- ③ "ご予約" のスタイル(PC版) ----------------------------------- */ .en-off { font-size: 12px; margin-top: 8px; margin-bottom: 0; letter-spacing: 0.22em; font-family: 'kuramure', 'Noto Serif JP', 'Noto Serif', serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; line-height: 1; color: #313134; } /* ----------------------------------- ④ スマホ版(画面幅が768px以下の場合)のスタイル ----------------------------------- */ @media screen and (max-width: 768px) { .booking-btm-css { width: calc(100% - 40px) !important; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; } .reserve-en { font-size: 17px !important; } .en-off { margin-top: 2px !important; } }
Reserve
ご予約

Wines of Hokkaido

Hokkaido Wine

We offer an extensive selection of Hokkaido wines, including those from Otaru, Yoichi, Niki, and Sorachi.

Please also enjoy free-flow drinks with dinner and breakfast.

*Certain rare labels are available for an additional fee.

Breakfast

breakfast

For breakfast, we will prepare a Japanese set meal featuring fresh Hokkaido vegetables and
traditional fermented foods from Otaru.

04 Bf

Private Room

完全個室
#rooms .side-label { top: 80%!important; right: 0px!important; } /* 親コンテナを基準点にする */ .cover-black { position: relative; } /* ラベルのスタイル */ .side-label { letter-spacing:7px; position: absolute; top: 100%; /* 上から50%の位置 */ right: 40px; /* 右から20pxの位置 */ transform: translateY(-50%); /* 自身の高さの半分だけ上に戻して完全な中央にする */ /* 様々なブラウザに対応させる記述 */ -webkit-writing-mode: vertical-rl !important; -ms-writing-mode: tb-rl !important; writing-mode: vertical-rl !important; /* 文字を正立(回転させない)させる */ text-orientation: upright !important; /* 勝手な改行や折り返しを防ぐ */ white-space: nowrap; color: #FBF6F6; /* 白文字 */ font-size: 13px; line-height:1.7em/* フォントサイズ(画像に合わせて調整) */ letter-spacing: 0.1em; /* 文字間隔を少し広げる */ z-index: 10; /* 画像やオーバーレイより手前に表示 */ pointer-events: none; /* 下にあるスライダーの矢印などを邪魔しないようにする */ }

In your dedicated private dining room,
please enjoy a soothing, relaxing moment.

*For reservations of five guests or more, the number of rooms where you may dine together is limited.
While we may not be able to accommodate your request depending on availability, advance reservations are also possible.