Slide B0121607スイート Dining Hero 2 Scaled B0121315 Pano Slide Scaled Slide B0120701 Pano2 Top The Library Cafe 2 Scaled
OTARU RETREAT KURAMURE by Onko Chishin

In stillness, time remembers
whispers of sound and silence

Memories of time dwelling in a tranquil storehouse
Ripples of sound and whispers of words
A quiet realm of wabi-sabi, surrendering to the flow
In the inner chamber where the heart finds peace

Where stillness stores the memory of time
ripples of sound, whispers woven in words.
A quiet realm of wabi-sabi, where you surrender to the flow.
A sanctuary in the innermost room, where the heart comes to rest.

conceptConcept

All 19 guest rooms feature private hot spring baths.
Architecture and design by Makoto Nakayama.

architectureArchitecture

Designed by Hokkaido architect Makoto Nakayama,
this retreat was created based on a philosophy that treasures tranquility.

the library barLibrary & Bar

Savor a rich selection of Hokkaido wines
and bar menu offerings that showcase the local bounty
of this region.

wines of
hokkaidoHokkaido wines

A rich selection of Hokkaido wines
, including
those from Otaru, Yoichi, Niki, and Sorachi.

diningDining

Savor dishes that combine seasonal Hokkaido ingredients
with fermentation techniques
in your private dining room.

roomsGuest Rooms

Surrender yourself to the natural hot springs
provided in all guest rooms,
and spend your time amidst the subtle signs of the seasons.

enzyme spa / private onsenEnzyme Bath & Private Onsen

A private onsen featuring a fermented sawdust bath produced by Otaka Enzyme,

an open-air bath overlooking the satoyama landscape, a sauna,
and a cold plunge.

experienceExperience

Explore Otaru’s crafts, mountains, and sea.
Venture a little further to discover
unique experiences
this region has to offer.

seasonal
calendarSeasonal Calendar

Otaru, facing the Sea of Japan
and surrounded by mountains on three sides.
Scenes where the changing seasons and the history of the port town come alive
will color your stay.

Scenes

Scenes 01 1
Scenes 02 1
Scenes 03 1
Scenes 04 1
Scenes 06 1
Scenes 07 1
Scenes 08 1
Scenes 09 1
Scenes 10 1
Scenes 11 1
Scenes 12 1
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { const swiper = new Swiper('.infinite-slider', { slidesPerView: 'auto', spaceBetween: 15, loop: true, loopedSlides: 9, speed: 5000, /* ▼ スクロールできるように戻し、操作性を向上 ▼ */ allowTouchMove: true, /* 横へのスワイプを許可 */ freeMode: true, /* スワイプした時にピタッと止まらず、滑らかに減速させる */ touchReleaseOnEdges: true, /* スライダーの上を触りながらでも、縦のページスクロールを可能にする */ autoplay: { delay: 0, disableOnInteraction: false, pauseOnMouseEnter: true /* ホバー停止もご希望であれば true に戻してOKです */ } }); });

News

  • 2026/9/29

    【重要】不審なメッセージ（フィッシング詐欺）に関するお知らせとお願い

  • 2026/9/17

    毛ガニとタラバガニを味わう冬季限定「蟹会席」を販売開始
    B0093149 1 Scaled

FAQ

Check-in and Check-out
Check-in is from 3:00 PM, and check-out is until 11:00 AM.
Guest Rooms
All guest rooms are non-smoking. Complimentary Wi-Fi is available throughout the building.
Is there a shuttle service?
We provide a shuttle service between JR Otaru-Chikkō Station and the retreat.
Advance reservation is required. Please contact the property.

We can also arrange taxis for longer distances; please feel free to ask.
Please tell me about the all-inclusive plan.
Drinks during meals, beverages at the bar, and room service are all provided free of charge.